x
uploads/new yorker.jpg

new yorker n.紐約市[州]人。

new zealand

What the new yorker would find missing is what many outsiders find oppressive and distasteful about new york ? its rawness , tension , urgency ; its bracing competitiveness ; the rigor of its judgments ; and the congested , democratic presence of so many other new yorkers encased in their own world 紐約客也許會發現,在紐約迷路讓很多外地人感到壓抑和心情不愉快- -由于缺乏經驗,充滿壓力和急迫感;競爭之激烈;標準之嚴格;還有許多紐約人自己造成的擁擠不堪。

The new yorker ' s cartoonists , each in his or her own way , have seized on the business world and found laughter in its codes , clich s , rivalries , desperations , vanities , anxieties , and power relations 《紐約客》的漫畫家們以他們各自不同的方式抓住商界,發現它的許多可笑之處,如刻板的規則、陳詞濫調、互相爭斗、鋌而走險、追求虛榮、憂心忡忡,以及權力傾軋等。

The goals include a massive increase in affordable housing ; the pledge that every new yorker will live within ten minutes ' walk of a public park ; and an overhaul of public transport , including a subway extension 這些目標包括大量增加居民買得起的住房供應;承諾每一個紐約人住的地方離公園不超過10分鐘步行的距離以及大力發展公共交通,包括延長地鐵線路。

The new yorker ' s cartoonists , each in his or her own way , have seized on the business world and found laughter in its codes , clich s , rivalries , desperations , vanities , anxieties , and power relations 《紐約客》的漫畫家們以他們各自不同的方式抓住商界,從其規則、陳詞濫調、互相爭斗、鋌而走險、虛榮、憂心忡忡,以及權力傾軋等現象之中找到笑料。

The goals include a massive increase in affordable housing ; the pledge that every new yorker will live within ten minutes ' walk of a public park ; and an overhaul of public transport , including a subway extension 這些目標包括,增加大量的經濟適用房;承諾每個紐約人的住處離公共公園步行不到十分鐘;提升公共交通系統,其中包括延伸地鐵線路。

Iranian president mamoud ahmadinejad urged iranians not to be afraid and accused the united states of waging “ psychologicial warfare “ that included the reports in the new yorker magazine and the washington post newspaper 伊朗總統艾哈邁迪內賈德敦促伊朗人不要害怕,并指稱美國開展“心理戰” ,其中包括紐約客雜志和華盛頓郵報的兩篇報導。

We call these “ cartoons , ” a word that shrugs off pretensions of importance . but they are perhaps the most important thing the new yorker publishes 我們把它們叫做“漫畫” ,因為這個詞可以成為一種托詞,使事情不顯得十分的嚴重。然而,在《紐約客》雜志發表過的所有作品中,也許只有它們才具有最為重要的意義。

An opinion piece from the us new yorker magazine explains how one side of the atlantic ended up with more free time , while the other got more cash 為什么在大西洋兩岸,一邊的人更悠閑,而另一邊卻更有錢,美國《紐約客》雜志上有篇評論文章針對這種現象做了如下解釋。

Robin , a sharp - tongued new yorker , was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor . frank was robin ' s two - day old boyfriend 羅賓是一個說話尖酸刻薄的紐約人,她為一家主要關注女性問題的雜志做助理編輯的工作。弗蘭克是羅賓兩天前認識的男友。

Armed with a degree , wang had other career options . but according to the genial new yorker , once he caught the music bug , there was no turning back 因為學歷關系,力宏對于職業其實可以有其它選擇。但這位親切的紐約客表示,對于音樂的狂熱,已經讓他無法回頭。

Pollack , a new yorker , said he had never been inside u . n . headquarters until the filming began even though he had walked by the building “ 1 , 000 times . 波拉克是一位紐約市民,他說電影開拍之前,他從未進過聯合國總部,盡管他曾經“ 1000次”路過聯合國大樓。

Being a new yorker of sicilian heritage , i amazed my family when i moved to arizona and married a small - town “ all - amerian boy “ 我是個有著意大利西西里血統的紐約人。我搬到亞利桑那州和一個出身在小鎮的,血統純正的美國男孩結婚,這事確實使我的家人吃驚不小。

Pollack , a new yorker , said he had never been inside u . n . headquarters until the filming began even though he had walked by the building “ 1 , 000 times . 波拉克是一位紐約市民,他說電影開拍之前,他從未進過聯合國總部,盡管他曾經“ 1000次”路過聯合國大樓。

Ft . themed “ tribeca new york “ , the design displays the ideal living for multinational executives who are in tune with the cosmopolitan lifestyle of the new yorker 設計師特別以紐約縮影為設計主題,為熱愛紐約都會生活的跨國行政要員設計理想的生活居所。

If you ' re a new yorker , it ' s often about noise and trash and occasionally about those are some of the concerns expressed over the past 300 years by citizens 如果你是紐約人,噪音垃圾會成為你經常抱怨的對象,政治或道德偶爾也會讓你發發牢騷。

What are you complaining about ? if you ' re a new yorker , it ' s often about noise and trash and occasionally about politics or morals 你會抱怨些什么?如果你是紐約人,噪音、垃圾會成為你經常抱怨的對象,政治或道德偶爾也會讓你發發牢騷。

A 250 dollar prize for the most creative act of riddance went to new yorker eileen lawrence , who symbolically shredded her spiral mixer 紐約市民艾琳?勞倫斯獲得“最具飲食習慣獎” ,并贏得250美元的獎金,她“粉碎”了她的前任老板。

A 250 dollar prize for the most creative act of riddance went to new yorker eileen lawrence , who symbolically shredded her former boss 紐約市民艾琳?勞倫斯獲得“最具創意除舊獎” ,并贏得250美元的獎金,她“粉碎”了她的前任老板。

New parks should mean that every new yorker lives no more than 10 minutes away from one . school playgrounds will be open to the public 新增公園則意味著紐約人如果要去公園,不用十分鐘就可以走到了。學校的游樂場也將對公眾開放。